Game Panel File Manager Page Polish

The file manager page now has a clearer operations shell with breadcrumbs, folder/file counts, permission chips, card-style file rows, stronger upload/edit sections, and clearer back/close actions.

Game PanelFilesUXOperations