Atlasul tău Runeterra

Fiecare loc are un trecut.

De la un oraș de sub un oraș la un munte atins de ceruri. Alegeți o regiune, descoperiți-i reperele și urmăriți poveștile din spatele lor.

Nu sunteți sigur de unde să începeți?

Urmărește o poveste prin locurile ei.

Alegeți un traseu de lectură. Fiecare conectează locuri printr-o întrebare comună, cu povești de campioni pe parcurs. Acestea sunt link-uri de povești, nu direcții de călătorie.

Un imperiu, o catastrofă, un alt viitor

Începeți cu puterea imperială a Discului Soarelui, urmați rebeliunea dezastruoasă a lui Icathia, apoi comparați comunitatea independentă a lui Nazumah. Azir, Jax și K'Sante dezvăluie de ce Shurima are mai mult de o idee despre viitor.

Două orașe, o promisiune inegală

Urmăriți comerțul prin Porțile Soarelui, explorați instituțiile lui Piltover, apoi priviți sub ele comunitățile lui Zaun. Caitlyn, Vi și Ekko oferă perspective diferite despre cine ar trebui să protejeze progresul.

Ce supraviețuiește unei invazii?

Standul lui Irelia la Placidium, satul pierdut al lui Yi și căile împărțite ale lui Kinkou arată cum răspunde Ionia la război. Urmăriți rezistența, amintirea și responsabilitatea fără să vă asumați că campionii săi sunt de acord cu ceea ce urmează.

Datoria, petricitul și loialitățile dificile

Demacia

Capitala

Great City of Demacia

Capitala regatului a crescut în jurul petricitului care atenuează magia. Citiți străzile sale prin poveștile familiei regale, ale Crownguards și ale celor persecutați pentru magie.

Explorați acest loc

Aşezare de munte

High Silvermere

Lux și Garen au crescut în acest oraș demacian. Familia lor Crownguard se aștepta la o viață de serviciu, în timp ce curiozitatea lui Lux și magia emergentă au complicat această moștenire.

Explorați acest loc

Ilustrație regională · site-ul exact nu este ilustrat

Cătun de munte de nord-est

Uwendale

Quinn și geamănul ei Caleb au crescut în această comunitate de vânătoare și agricultură demaciană. Pierderea familiei și patrulele ranger care îi protejează sălbăticia formează fundalul parteneriatului ei ulterioară cu Valor.

Explorați acest loc

Ilustrație regională · site-ul exact nu este ilustrat

Vechiul castel demacian

Wrenwall

Shyvana a transportat un Jarvan rănit la Wrenwall. Salvarea dă relației lor un cadru concret înainte de întrebarea mai mare a locului ei într-un regat suspect de magie.

Explorați acest loc

Ambiție, cucerire și putere

Noxus

Cetatea antică

Immortal Bastion

Mai veche decât imperiul care o înconjoară, această cetate ancorează capitala noxiană. Reconstrucția a lăsat straturi de străzi și cartiere îngropate; istoria sa se conectează la Mordekaiser și la puterile care guvernează Noxus.

Explorați acest loc

Oraș-port

Basilich

Darius și Draven au crescut ca frați orfani în Basilich înainte de cucerirea sa de către Noxus. Orașul este un punct de plecare pentru două vieți care și-au găsit sensuri foarte diferite în serviciul militar imperial.

Explorați acest loc

Magie vie și un echilibru fragil

Ionia

Arhipelag

First Lands

Un alt nume pentru numeroasele provincii și insule ale Ioniei. Pădurile, mănăstirile și comunitățile împărtășesc un peisaj modelat de magie vie și de consecințele invaziei noxiene.

Explorați acest loc

Loc sacru

Placidium of Navori

Un loc sacru care a devenit un câmp de luptă definitoriu în timpul invaziei noxiene. Rezistența lui Irelia leagă Placidiumul de lupta Ioniei pentru a-și apăra viitorul.

Explorați acest loc

Mănăstire de munte

Hirana Monastery

Una dintre mănăstirile numite pe harta Riot a Ioniei. Explorați-l ca parte a peisajului mai larg de studiu spiritual al Primelor Țări, mai degrabă decât să tratați fiecare mănăstire ca fiind aceeași ordine.

Explorați acest loc

Ordinea spirituală

Kinkou Monastery

Kinkou caută echilibrul între tărâmurile material și spiritual. Poveștile Shen și Akali arată răspunsuri diferite la responsabilitățile și limitele comenzii.

Explorați acest loc

Ilustrație regională · site-ul exact nu este ilustrat

Comunitate pierdută

Wuju village

Satul de munte din Bahrl a fost casa lui Master Yi și cadrul în care a învățat Wuju. Distrugerea ei face ca transmiterea artei să fie un act de amintire, precum și de predare.

Explorați acest loc

Ilustrație regională · site-ul exact nu este ilustrat

Insula și conservatorul de arte

Koyehn

Hwei a crescut în jurul Templului lui Koyehn, un conservator de arte pe o insulă din nord-vestul Ioniei. Vizita lui Jhin și distrugerea ulterioară a acelei comunități fac locul central în diferența dintre ideile lor despre creație.

Explorați acest loc

Ilustrație regională · site-ul exact nu este ilustrat

Crâng sacrat

Omikayalan

Cunoscută sub numele de Inima Lumii, această pădure sacră aparține istoriei vieții și transformării violente a muritorilor lui Ivern. De asemenea, descendența copacului care visează conectează povestea lui Lillia cu magia vie cultivată în această tradiție.

Explorați acest loc

Ilustrație regională · site-ul exact nu este ilustrat

Vilaj și templu de munte

Pallas

Templul de deasupra lui Pallas ascundea arcul în care fusese închis Varus. Viețile lui Valmar și Kai leagă acea încarcerare străveche de lupta ulterioară dintre Darkin și voințele muritorilor din noul său corp.

Explorați acest loc

Ilustrație regională · site-ul exact nu este ilustrat

Antrenament martial si spiritual

Shojin monastery

Lee Sin a ajuns la mănăstirea Shojin ca un copil talentat care credea că balaurul l-a ales. Pregătirea pe care a căutat-o aici aparține luptei mai lungi de a pune disciplina și responsabilitatea alături de puterea extraordinară.

Explorați acest loc

Zei antici sub gheață

Freljord

Prapastie inghetata

Howling Abyss

Frostguard urmărește un abis antic asociat cu Observatorii. Podurile și saloanele sale fac parte dintr-o poveste mult mai amplă decât un meci pe câmpul de luptă familiar ARAM.

Explorați acest loc

Cetatea

Frostguard Citadel

Fortăreața lui Lissandra găzduiește puterea religioasă și militară a Gărzii de Îngheț. Galeria regională prezintă camera de audiență și gardienii însărcinați cu păstrarea pericolelor străvechi.

Explorați acest loc

Loc de pelerinaj

Rakelstake

Un loc de pelerinaj numit în galeria Riot Freljord. Oferă o altă viziune asupra relației regiunii cu memoria ancestrală, dincolo de cetăți și câmpuri de luptă.

Explorați acest loc

Ilustrație regională · site-ul exact nu este ilustrat

Forja vulcanică

Hearth-Home

Ornn se află în adâncurile vulcanice din Hearth-Home. Locul conectează peisajele Freljord-ului cu zeul său al măiestriei și cu obiectele prin care opera sa ajunge la vieți muritoare.

Explorați acest loc

Ilustrație regională · site-ul exact nu este ilustrat

satul Bryni

Aamu

Aurora a crescut în Aamu printre Bryni. Spiritele nevăzute de alții au făcut parte din copilăria ei aici, făcând din sat punctul de plecare al eforturilor ei de a înțelege și de a ajuta ființele dintre tărâmuri.

Explorați acest loc

Ilustrație regională · site-ul exact nu este ilustrat

Peninsula de nord

Lokfar

Originile lui Olaf în Lokfar ajută la explicarea de ce o profeție a morții pașnice a fost mai degrabă o insultă decât o liniște. Căutarea lui pentru un final diferit îl duce dincolo de această patrie, în războaiele din Freljord.

Explorați acest loc

Comunitatea de coastă

Rygann's Reach

Înainte de a deveni Brand, Kegan Rodhe a crescut la marginea acestei comunități freljordiene. Respingerea și izolarea aici aparțin istoriei umane din spatele foamei ulterioare a creaturii de putere magică.

Explorați acest loc

Descoperire, comerț și costul progresului

Piltover

Pasaj comercial

Sun Gates

Porțile maritime au ajutat la transformarea Piltover și Zaun într-o legătură comercială vitală. Ei explică de ce transportul maritim, comerțul și controlul trecerii contează atât de mult pentru orașele gemene.

Explorați acest loc

Comerț și invenție

City of Progress

Atelierele, instituțiile și casele bogate ale lui Piltover oferă campionilor săi relații diferite cu progresul. Unii caută să-și protejeze oamenii, alții să-i controleze viitorul sau să provoace inegalitatea din spatele prosperității sale.

Explorați acest loc

Supraviețuire ingenioasă sub oraș

Zaun

Peisaj urban industrial

Zaun undercity

Nivelurile conectate de ateliere, industrie și străzi dens locuite formează omologul lui Piltover. Poveștile campionilor arată diferite vieți aici, de la protecția comunității până la experimente chimice periculoase.

Explorați acest loc

Orașul de jos

Sump

Cel mai adânc nivel de locuit din Zaun este asociat cu cele mai dure condiții industriale ale sale. Galeria Riot pune în contrast viața de aici cu piețele și instituțiile mai înalte din oraș.

Explorați acest loc

Nivelul superior al orașului

Promenade

Partea superioară a orașului Zaun include piețe și instituții. Promenada ajută la explicarea de ce sub orașul are cartiere și lumi sociale distincte, mai degrabă decât un peisaj uniform.

Explorați acest loc

Nivelul mediu al orașului

Entresol

Un nivel mediu în orașul vertical al lui Zaun. Atelierele, comerțul și mișcarea între niveluri îl fac parte din viața de zi cu zi a orașului, între Promenadă și Bazin.

Explorați acest loc

Ilustrație regională · site-ul exact nu este ilustrat

A mea închisoare

The Dredge

Mina închisorii de sub Zaun este locul în care călăul noxian trădat Urgot a fost forțat să supraviețuiască. Suferința lui i-a remodelat ideea de forță înainte de a aduce acea doctrină brutală în lumea interlopă a orașului.

Explorați acest loc

Avere, monștri de mare și chilipiruri periculoase

Apa de santină

Port

Bilgewater Bay

Abordările perfide se deschid într-un port aglomerat de oportunități și pericole. Transportul maritim, vânătoarea de monștri de mare și competiția dintre căpitani modelează orașul din jurul său.

Explorați acest loc

Ilustrație regională · site-ul exact nu este ilustrat

Traversare pe stâncă

Butcher's Bridge

Un pod vechi de piatră leagă digurile aglomerate cu mahalalele dincolo de stâncile portului. Este un loc numit în decorul Bilgewater, precum și un nume familiar din istoria hărții Ligii.

Explorați acest loc

Patria insulară

Serpent Isles

Patria insulară a lui Buhru înconjoară portul construit de noi veniți. Credința lui Illaoi și închinarea lui Nagakabouros conectează această cultură mai veche cu poveștile campionilor Bilgewater.

Explorați acest loc

Comerț cu monștri marini

Slaughter Docks

Industria de vânătoare a Bilgewater transformă imense creaturi marine în muncă, bogăție și pericol. Viața lui Pyke ca harponier face din docuri un cadru deosebit de important pentru înțelegerea trădării din spatele întoarcerii sale.

Explorați acest loc

Un imperiu care se întoarce din nisipuri

Shurima

Reperul Ascensiunii

Sun Disc

Marele disc este esențial pentru istoria imperială a Shurimei și Înălțarea zeilor săi războinici. Revenirea Azir face ca capitalul pierdut și moștenirea acestuia să fie din nou importante.

Explorați acest loc

Oraș comercial

Nashramae

Un oraș supraviețuitor de pe coasta de nord a Shurimei. Opera de artă a lui Riot arată arhitectura unei așezări vii, un contrapunct important al ruinelor monumentale ale imperiului.

Explorați acest loc

Peisaj deșertic

Valley of Song

Vântul care trece prin stânca scobită dă numele acestui peisaj. Valea arată cum geografia lui Shurima își modelează poveștile locale, precum și călătoriile dintre așezări.

Explorați acest loc

Cascade de nisip

Zoantha Cascade

O cascadă de nisip curgător mai degrabă decât o cascadă de râu. Acest reper este unul dintre peisajele deșertice distinctive prezentate în galeria Shurima a lui Riot.

Explorați acest loc

Patrie ruinată

Icathia

Rebeliunea lui Icathia împotriva Shurimei a dezlănțuit Vidul și a distrus țara pe care oamenii ei sperau să-l elibereze. Jax și Zilean păstrează răspunsuri foarte diferite la acea pierdere; alți campioni se leagă de breșă, război sau consecințele acestuia.

Explorați acest loc

Ilustrație regională · site-ul exact nu este ilustrat

Oraș oază independent

Nazumah

Casa lui K'Sante este diferită de imperiul care se întoarce al lui Shurima. Protejarea oazei și a oamenilor împotriva unor fiare enorme ajută la explicarea de ce ambițiile sale de războinic sunt, de asemenea, responsabilități față de o comunitate vie.

Explorați acest loc

Ilustrație regională · site-ul exact nu este ilustrat

Orașul Shuriman

Marwi

Akshan a crescut pe străzile lui Marwi sub puterea lorzilor locali. Relația lui cu mentorul său Shadya și răspunsul lui la uciderea ei conferă locului un rol personal în căutarea justiției.

Explorați acest loc

Ilustrație regională · site-ul exact nu este ilustrat

Oraș de la marginea de est a Marelui Sai

Amakra

Samira și părinții ei au concertat pe străzile lui Amakra înainte ca violența să strămute familia. Orașul conectează spectacolul carierei ei de mai târziu în Nox de o copilărie și patrie care l-au precedat.

Explorați acest loc

Un munte care se întinde spre ceruri

Targon

Munţii

Mount Targon

Atingerea vârfului este o încercare spirituală, precum și o urcare periculoasă. Unii supraviețuitori se întorc schimbați de un Aspect; versanții inferiori rămân adăpostul comunităților migratoare Rakkor.

Explorați acest loc

Templul Solari

Temple of the Solstice

O intrare de marmură cu vene de aur pe versanții estici ai Targonului marchează un lăcaș de cult Solari. Oferă o introducere fundamentată în tradițiile religioase ale regiunii.

Explorați acest loc

Măiestrie elementară în spatele unei granițe vii

Ixtal

Oraș ascuns

Ixaocan

Orașul ascuns al lui Ixtal îmbină arhitectura cu disciplinele elementare. Arcologia sa cardinală conține Vidalion, unde un inițiat acceptat în Yun Tal primește haine țesute magic.

Explorați acest loc

O civilizație pierdută și Ceața Neagră

Insulele Umbrei

Capital pierdut

Helia

Capitala de coastă a Insulelor Binecuvântate a devenit parte a catastrofei care a creat Insulele Umbrei. Bibliotecile și bolțile ruinate păstrează urme ale fostei sale urmăriri de cunoaștere.

Explorați acest loc

Cărări Yordle dincolo de geografia obișnuită

Orașul Bandle

Ilustrație regională · site-ul exact nu este ilustrat

Reper pentru tărâmul spiritelor

Bandle Tree

Raportul regional al Riot plasează copacul înaintea așezării yordle din Bandle City. Este un punct de intrare în poveștile lor de acasă, familiile alese și călătoriile din altă lume.

Explorați acest loc

Căile portalului

Low Roads

Porțile fermecate leagă orașul Bandle de Runeterra. Unii se mișcă, în timp ce alții rămân înrădăcinați; trecerea poate depinde mai degrabă de gesturi și simboluri decât de direcțiile obișnuite de călătorie.

Explorați acest loc

Ce se află dincolo de lume

Vidul

Intruziuni

Void rifts

Rifturile sunt breșe prin care influența Vidului ajunge la Runeterra. Tratează-i ca pe un fel de intruziune care amenință lumea, mai degrabă decât un singur oraș așezat sau o rută sigură de explorat.

Explorați acest loc

Surse și contextul poveștiiPovești oficiale, credite pentru lucrări de artă și note de lectură

De unde vin poveștile

VRC.LOL scrie prezentările, notele de lectură și conexiunile folosind biografiile Riot Universe și ghidurile regionale conectate. Rezumatele scurte ale campionilor folosesc Data Dragon versiunea 16.20.1. Istoriile mai lungi se leagă de povestea oficială folosită; unii campioni au în prezent o prezentare oficială mai scurtă.

Ce arată imaginile

Opera de artă aparține lui Riot Games. Peisajul provine de pe harta lumii Riot Runeterra; arta campionului descrie personajul. O ilustrație regională creează scena atunci când un reper nu are nicio imagine dedicată. Nu arată un eveniment confirmat exact în acel loc.

O lume încă scrisă

Biografiile mai vechi și adaptările mai noi pot diferi. Aceste ghiduri introduc conexiuni mai degrabă decât să declare o cronologie finală sau locația actuală a unui personaj. Traducerile vă ajută să explorați și pot păstra numele proprii originale. Urmați sursele oficiale pentru contextul complet.