Vốn
Great City of Demacia
Thủ đô của vương quốc phát triển xung quanh đá kháng ma thuật. Đọc các con phố ở đây qua những câu chuyện về gia đình hoàng gia, các Vệ binh và những người bị bức hại vì phép thuật.
Khám phá địa điểm nàyBản đồ Runeterra của bạn
Nơi nào cũng có quá khứ
Từ một thành phố bên dưới một thành phố đến một ngọn núi chạm tới thiên đường. Chọn một khu vực, khám phá các địa danh của khu vực đó và theo dõi những câu chuyện đằng sau chúng.
Trách nhiệm, đá vôi và lòng trung thành khó khăn
Demacia
Khu định cư miền núi
High Silvermere
Phòng trưng bày khu vực của Riot đặt khu định cư này ở phía tây bắc đầy đá của Demacia. Nó cho thấy vương quốc bên ngoài thủ đô và các địa danh quân sự nổi tiếng của nó.
Khám phá địa điểm này
Minh họa khu vực · trang web chính xác không có hìnhthôn miền núi Đông Bắc
Uwendale
Quinn và người song sinh Caleb của cô lớn lên trong cộng đồng săn bắn và trồng trọt Demacia này. Sự mất mát của gia đình và lực lượng kiểm lâm tuần tra bảo vệ vùng hoang dã của nó tạo nền tảng cho mối quan hệ hợp tác sau này của cô với Valor.
Khám phá địa điểm nàyMinh họa khu vực · trang web chính xác không có hìnhLâu đài cổ Demacia
Wrenwall
Shyvana chở Jarvan bị thương đến Wrenwall. Cuộc giải cứu mang đến cho mối quan hệ của họ một bối cảnh cụ thể trước câu hỏi lớn hơn về vị trí của cô trong một vương quốc nghi ngờ về phép thuật.
Khám phá địa điểm nàyTham vọng, chinh phục và quyền lực
Noxus
thành trì cổ xưa
Immortal Bastion
Lâu đời hơn cả đế chế xung quanh, pháo đài này là trụ sở của thủ đô Noxus. Việc xây dựng lại đã để lại nhiều lớp đường phố và các quận bị chôn vùi; lịch sử của nó gắn liền với Mordekaiser và các thế lực cai trị Noxus.
Khám phá địa điểm này
thành phố cảng
Basilich
Darius và Draven lớn lên như anh em mồ côi ở Basilich trước khi bị Noxus chinh phục. Thành phố này là điểm khởi đầu cho hai cuộc đời có ý nghĩa rất khác nhau trong nghĩa vụ quân sự của đế quốc.
Khám phá địa điểm nàyPhép thuật sống và sự cân bằng mong manh
Ionia
Minh họa khu vực · trang web chính xác không có hìnhQuần đảo
First Lands
Một tên khác cho nhiều tỉnh và đảo của Ionia. Rừng, tu viện và cộng đồng có chung một cảnh quan được hình thành bởi ma thuật sống và hậu quả của cuộc xâm lược của Noxus.
Khám phá địa điểm nàyĐịa điểm linh thiêng
Placidium of Navori
Một địa điểm linh thiêng đã trở thành chiến trường quan trọng trong cuộc xâm lược của Noxus. Sự phản kháng của Irelia gắn Placidium với cuộc đấu tranh của Ionia về cách bảo vệ tương lai của mình.
Khám phá địa điểm này
Tu viện trên núi
Hirana Monastery
Một trong những tu viện có tên trên bản đồ Ionia của Riot. Khám phá nó như một phần của bối cảnh nghiên cứu tâm linh rộng lớn hơn của Vùng đất đầu tiên, thay vì coi mọi tu viện đều giống nhau.
Khám phá địa điểm này
Trật tự tâm linh
Kinkou Monastery
Kinkou tìm kiếm sự cân bằng giữa thế giới vật chất và tinh thần. Câu chuyện của Shen và Akali cho thấy những phản ứng khác nhau đối với trách nhiệm và giới hạn của lệnh.
Khám phá địa điểm nàyMinh họa khu vực · trang web chính xác không có hìnhCộng đồng bị mất
Wuju village
Ngôi làng miền núi ở Bahrl là nhà của Master Yi và là nơi anh học Wuju. Sự phá hủy của nó khiến việc truyền lại nghệ thuật trở thành một hành động tưởng nhớ cũng như giảng dạy.
Khám phá địa điểm nàyMinh họa khu vực · trang web chính xác không có hìnhĐảo và nhạc viện nghệ thuật
Koyehn
Hwei lớn lên quanh Đền Koyehn, một nhạc viện nghệ thuật trên một hòn đảo ở phía tây bắc Ionia. Chuyến thăm của Jhin và sự phá hủy sau đó của cộng đồng đó khiến nơi này trở thành trung tâm của sự khác biệt giữa ý tưởng sáng tạo của họ.
Khám phá địa điểm nàyMinh họa khu vực · trang web chính xác không có hìnhRừng thiêng
Omikayalan
Được biết đến là Trái tim của Thế giới, khu rừng thiêng này thuộc về lịch sử cuộc sống và sự biến đổi bạo lực của Ivern. Dòng dõi của Cây Mơ cũng kết nối câu chuyện của Lillia với phép thuật sống được nuôi dưỡng trong truyền thống này.
Khám phá địa điểm nàyMinh họa khu vực · trang web chính xác không có hìnhVicảnh quan và ngôi chùa trên núi
Pallas
Ngôi đền phía trên Pallas che giấu cây cung trong đó Varus đã bị giam cầm. Cuộc đời của Valmar và Kai kết nối sự giam cầm cổ xưa đó với cuộc đấu tranh sau này giữa Darkin và ý chí phàm trần trong cơ thể mới của hắn.
Khám phá địa điểm nàyMinh họa khu vực · trang web chính xác không có hìnhHuấn luyện võ thuật và tinh thần
Shojin monastery
Lee Sin đến tu viện Shojin khi còn là một đứa trẻ tài năng, người tin rằng con rồng đã chọn mình. Việc đào tạo mà anh tìm kiếm ở đây thuộc về cuộc đấu tranh lâu dài nhằm đặt kỷ luật và trách nhiệm bên cạnh sức mạnh phi thường.
Khám phá địa điểm nàyCác vị thần cổ xưa dưới lớp băng
Freljord
vực sâu đóng băng
Howling Abyss
Frostguard canh giữ một vực thẳm cổ xưa gắn liền với Watchers. Những cây cầu và phường của nó là một phần của câu chuyện lớn hơn nhiều so với một trận đấu trên chiến trường ARAM quen thuộc.
Khám phá địa điểm này
Pháo đài
Frostguard Citadel
Thành trì của Lissandra là nơi chứa đựng sức mạnh tôn giáo và quân sự của Frostguard. Phòng trưng bày khu vực trưng bày phòng khán giả và những người bảo vệ chịu trách nhiệm ngăn chặn những mối nguy hiểm cổ xưa.
Khám phá địa điểm này
Địa điểm hành hương
Rakelstake
Một địa điểm hành hương có tên trong phòng trưng bày Freljord của Riot. Nó cung cấp một cái nhìn khác về mối quan hệ của khu vực với ký ức tổ tiên, vượt ra ngoài các pháo đài và chiến trường.
Khám phá địa điểm nàyMinh họa khu vực · trang web chính xác không có hìnhLò rèn núi lửa
Hearth-Home
Lò rèn của Ornn nằm ở độ sâu núi lửa của Hearth-Home. Nơi kết nối phong cảnh của Freljord với vị thần thủ công và những đồ vật mà qua đó tác phẩm của ông chạm tới cuộc sống phàm trần.
Khám phá địa điểm nàyMinh họa khu vực · trang web chính xác không có hìnhlàng Bryni
Aamu
Aurora lớn lên ở Aamu giữa những người Bryni. Những linh hồn mà người khác không thể nhìn thấy là một phần tuổi thơ của cô ở đây, khiến ngôi làng trở thành điểm khởi đầu cho nỗ lực của cô nhằm tìm hiểu và giúp đỡ chúng sinh giữa các thế giới.
Khám phá địa điểm nàyMinh họa khu vực · trang web chính xác không có hìnhbán đảo phía bắc
Lokfar
Nguồn gốc của Olaf ở Lokfar giúp giải thích tại sao lời tiên tri về cái chết yên bình lại giống như một sự xúc phạm hơn là một lời trấn an. Việc tìm kiếm một cái kết khác đưa anh vượt ra khỏi quê hương này để tham gia vào các cuộc chiến ở Freljord.
Khám phá địa điểm này
Cộng đồng ven biển
Rygann's Reach
Trước khi trở thành Brand, Kegan Rodhe lớn lên bên lề cộng đồng Freljord này. Sự từ chối và cô lập ở đây thuộc về lịch sử loài người đằng sau sự khao khát sức mạnh ma thuật sau này của sinh vật này.
Khám phá địa điểm nàyKhám phá, thương mại và chi phí tiến bộ
Piltover
Đoạn thương mại
Sun Gates
Các cửa biển đã giúp biến Piltover và Zaun thành một điểm giao thương quan trọng. Họ giải thích tại sao việc vận chuyển, thương mại và kiểm soát việc đi lại lại quan trọng đến vậy đối với hai thành phố song sinh.
Khám phá địa điểm này
Thương mại và phát minh
City of Progress
Các xưởng, tổ chức và ngôi nhà giàu có của Piltover mang đến cho các nhà vô địch của nó những mối quan hệ khác nhau với sự tiến bộ. Một số tìm cách bảo vệ người dân, số khác muốn kiểm soát tương lai hoặc thách thức sự bất bình đẳng đằng sau sự thịnh vượng của nó.
Khám phá địa điểm nàyKhéo léo sinh tồn bên dưới thành phố
Zaun
Minh họa khu vực · trang web chính xác không có hìnhCảnh quan thành phố công nghiệp
Zaun undercity
Các cấp độ kết nối giữa các nhà xưởng, khu công nghiệp và những con phố đông dân cư tạo nên sự tương đồng của Piltover. Những câu chuyện vô địch cho thấy những cuộc sống khác nhau ở đây, từ việc bảo vệ cộng đồng đến những thí nghiệm hóa học nguy hiểm.
Khám phá địa điểm nàyHạ thành
Sump
Tầng có người ở sâu nhất Zaun gắn liền với điều kiện công nghiệp khắc nghiệt nhất. Phòng trưng bày của Riot đối lập cuộc sống ở đây với các khu chợ và tổ chức cao hơn trong thành phố.
Khám phá địa điểm này
Cấp thành phố trên
Promenade
Vùng thượng lưu của Zaun bao gồm các khu chợ và tổ chức. Lối đi dạo giúp giải thích lý do tại sao khu đô thị ngầm có các khu dân cư và thế giới xã hội riêng biệt thay vì một cảnh quan thống nhất.
Khám phá địa điểm này
Cấp thành phố trung lưu
Entresol
Tầng trung trong thành phố thẳng đứng của Zaun. Hội thảo, giao thương và di chuyển giữa các tầng khiến nó trở thành một phần cuộc sống hàng ngày của thành phố, giữa Lối đi dạo và Hầm đựng nước.
Khám phá địa điểm nàyMinh họa khu vực · trang web chính xác không có hìnhMỏ tù
The Dredge
Khu mỏ nhà tù bên dưới Zaun là nơi tên đao phủ Noxus bị phản bội Urgot buộc phải sống sót. Sự đau khổ của nó đã định hình lại ý tưởng của anh về sức mạnh trước khi anh mang học thuyết tàn bạo đó vào thế giới ngầm của thành phố.
Khám phá địa điểm nàyVận may, quái vật biển và những món hời nguy hiểm
Nước Bilge
Bến cảng
Bilgewater Bay
Những cách tiếp cận nguy hiểm mở ra một bến cảng đầy cơ hội và nguy hiểm. Việc vận chuyển, săn quái vật biển và sự cạnh tranh giữa các thuyền trưởng đã hình thành nên thành phố xung quanh nó.
Khám phá địa điểm nàyMinh họa khu vực · trang web chính xác không có hìnhVượt qua đỉnh vách đá
Butcher's Bridge
Một cây cầu đá cũ nối liền những bến tàu sầm uất với những khu ổ chuột bên kia vách đá bến cảng. Đó là một địa điểm được đặt tên trong bối cảnh của Bilgewater cũng như một cái tên quen thuộc trong lịch sử bản đồ của Liên Minh.
Khám phá địa điểm này
Đảo quê hương
Serpent Isles
Hòn đảo quê hương của người Buhru bao quanh bến cảng do những người mới đến xây dựng. Đức tin của Illaoi và sự tôn thờ Nagakabouros kết nối nền văn hóa lâu đời này với những câu chuyện vô địch của Bilgewater.
Khám phá địa điểm này
Buôn bán quái vật biển
Slaughter Docks
Ngành săn bắn của Bilgewater biến những sinh vật biển rộng lớn thành công việc, sự giàu có và nguy hiểm. Cuộc đời làm thợ lao công của Pyke khiến bến cảng trở thành bối cảnh đặc biệt quan trọng để hiểu được sự phản bội đằng sau sự trở lại của anh ta.
Khám phá địa điểm nàyMột đế chế trở về từ bãi cát
Shurima
Cột mốc thăng thiên
Sun Disc
Chiếc đĩa vĩ đại là trung tâm của lịch sử đế quốc Shurima và Sự thăng thiên của các chiến binh thần thánh. Sự trở lại của Azir khiến số vốn bị mất và di sản của nó trở lại quan trọng.
Khám phá địa điểm này
thành phố thương mại
Nashramae
Một thành phố còn sót lại trên bờ biển phía bắc Shurima. Tác phẩm nghệ thuật của Riot thể hiện kiến trúc của một khu định cư sống, một điểm đối lập quan trọng với những tàn tích hoành tráng của đế chế.
Khám phá địa điểm này
phong cảnh sa mạc
Valley of Song
Gió thổi qua những tảng đá rỗng đã đặt tên cho phong cảnh này. Thung lũng cho thấy địa lý của Shurima định hình những câu chuyện địa phương cũng như hành trình giữa các khu định cư như thế nào.
Khám phá địa điểm này
thác cát
Zoantha Cascade
Một thác cát chảy chứ không phải là thác sông. Địa danh này là một trong những cảnh quan sa mạc đặc biệt có trong phòng trưng bày Shurima của Riot.
Khám phá địa điểm này
Quê hương hoang tàn
Icathia
Cuộc nổi dậy của Icathia chống lại Shurima đã giải phóng Hư Không và phá hủy vùng đất mà người dân nơi đây hy vọng sẽ giải phóng. Jax và Zilean có những phản ứng rất khác nhau đối với sự mất mát đó; những nhà vô địch khác liên quan đến sự vi phạm, chiến tranh hoặc hậu quả của nó.
Khám phá địa điểm nàyMinh họa khu vực · trang web chính xác không có hìnhThành phố ốc đảo độc lập
Nazumah
Nhà của K'Sante khác hẳn với đế chế đang trở lại của Shurima. Việc bảo vệ ốc đảo và con người trước những con thú khổng lồ giúp giải thích lý do tại sao tham vọng của anh với tư cách là một chiến binh cũng là trách nhiệm đối với một cộng đồng sống.
Khám phá địa điểm nàyMinh họa khu vực · trang web chính xác không có hìnhthành phố Shurima
Marwi
Akshan lớn lên trên đường phố Marwi dưới quyền lực của các lãnh chúa địa phương. Mối quan hệ của anh với người cố vấn Shadya và phản ứng của anh trước vụ giết cô đã mang lại cho nơi này một vai trò cá nhân trong việc theo đuổi công lý của anh.
Khám phá địa điểm nàyMinh họa khu vực · trang web chính xác không có hìnhThành phố ở rìa phía đông của Great Sai
Amakra
Samira và cha mẹ cô đã biểu diễn trên đường phố Amakra trước khi bạo lực khiến gia đình phải di dời. Thành phố này kết nối tài năng thể hiện trong sự nghiệp Noxus sau này của cô với tuổi thơ và quê hương trước đó.
Khám phá địa điểm nàyMột ngọn núi vươn tới thiên đường
Targon
núi
Mount Targon
Lên đến đỉnh là một thử thách tinh thần cũng như một cuộc leo núi nguy hiểm. Một số người sống sót trở về bị thay đổi bởi một Khía cạnh; những sườn dốc thấp hơn vẫn là nơi sinh sống của các cộng đồng Rakkor di cư.
Khám phá địa điểm này
chùa Solari
Temple of the Solstice
Lối vào bằng đá cẩm thạch có vân vàng trên sườn phía đông của Targon đánh dấu nơi thờ cúng Solari. Nó cung cấp một giới thiệu có căn cứ về truyền thống tôn giáo của khu vực.
Khám phá địa điểm nàyLàm chủ nguyên tố đằng sau một biên giới sống
Ixtal
Thành phố ẩn giấu
Ixaocan
Thành phố ẩn giấu của Ixtal kết hợp kiến trúc với các nguyên tố cơ bản. Vòng cung chính của nó bao gồm Vidalion, nơi một người nhập môn được chấp nhận vào Yun Tal sẽ nhận được những bộ quần áo dệt bằng phép thuật.
Khám phá địa điểm nàyMột nền văn minh đã mất và Màn sương đen
Quần Đảo Bóng Tối
Mất vốn
Helia
Thủ đô ven biển của Quần đảo Thiêng đã trở thành một phần của thảm họa tạo ra Quần đảo Bóng tối. Các thư viện và kho lưu trữ đổ nát lưu giữ dấu vết của quá trình theo đuổi kiến thức trước đây.
Khám phá địa điểm nàyNhững con đường Yordle nằm ngoài phạm vi địa lý thông thường
Thành phố Bandle
Minh họa khu vực · trang web chính xác không có hìnhCột mốc cõi tâm linh
Bandle Tree
Tài khoản khu vực của Riot đặt cái cây trước khu định cư của người Yordle ở Thành phố Bandle. Đó là điểm khởi đầu cho những câu chuyện về ngôi nhà của họ, những gia đình được chọn và những cuộc hành trình sang thế giới khác.
Khám phá địa điểm này
Con đường cổng thông tin
Low Roads
Những cánh cổng phù phép liên kết Thành phố Bandle với Runeterra. Một số di chuyển, trong khi những người khác vẫn bám rễ; lối đi có thể phụ thuộc vào cử chỉ và ký hiệu hơn là hướng di chuyển thông thường.
Khám phá địa điểm nàyNhững gì nằm ngoài thế giới
khoảng trống
Minh họa khu vực · trang web chính xác không có hìnhXâm nhập
Void rifts
Khe nứt là những lỗ hổng mà qua đó ảnh hưởng của Hư Không lan tới Runeterra. Hãy coi chúng như một kiểu xâm nhập đe dọa thế giới, thay vì một thành phố định cư duy nhất hoặc một tuyến đường an toàn để khám phá.
Khám phá địa điểm nàyNguồn và bối cảnh câu chuyệnCâu chuyện chính thức, tín dụng tác phẩm nghệ thuật và ghi chú đọc
Những câu chuyện đến từ đâu
VRC.LOL viết phần giới thiệu, đọc ghi chú và kết nối bằng cách sử dụng tiểu sử Riot Universe được liên kết và hướng dẫn khu vực. Tóm tắt tướng ngắn sử dụng Data Dragon phiên bản 16.20.1. Lịch sử dài hơn liên kết với câu chuyện chính thức được sử dụng; một số tướng hiện có phần tổng quan chính thức ngắn hơn.
Những hình ảnh cho thấy điều gì
Tác phẩm nghệ thuật thuộc về Riot Games. Phong cảnh lấy từ bản đồ thế giới Runeterra của Riot; nghệ thuật vô địch miêu tả nhân vật. Hình minh họa khu vực đặt bối cảnh khi một cột mốc không có hình ảnh chuyên dụng. Nó không hiển thị một sự kiện được xác nhận tại địa điểm chính xác đó.
Một thế giới vẫn đang được viết
Tiểu sử cũ hơn và các bản chuyển thể mới hơn có thể khác nhau. Những hướng dẫn này giới thiệu các kết nối thay vì khai báo niên đại cuối cùng hoặc nơi ở hiện tại của nhân vật. Bản dịch giúp bạn khám phá và có thể giữ tên riêng ban đầu. Thực hiện theo các nguồn chính thức để biết bối cảnh đầy đủ.